Quinarbre dit :Ben et puis je sais pas comment ils ont fait mais il y a des bourdes que j'imagine même pas venir de vous. Voir par exemple la carte de l'exemple page 19... Certains commentaires les soupçonnent même d'avoir juste fait un gros coup de google trad !

Merci quinarbre, en fait j'ai demandé à ce que les fichiers nous soient envoyés avant d'être publié pour éviter ce genre de commentaires et de pertes de temps pour tout le monde :)
Non à priori aucun éditeur au monde n'Ã...

palferso dit :Je pense que c'est une question de choix de mots. Peut-être qu'on dit la même chose mais de manière différente... En tout cas, j'ai toujours eu la sensation que tu t'étais bien amusé au cours de tes parties d'AoS. Je pense que c'est que le jeu te plaît de toute manière et c'est là l'essentiel non?

Après, de manière plus générale, tu ne peux pas demander à un jeu d'être interactif sans que forcément le tactique s'octroie la part du lion (ce qui une fois de plus n...

cooper2005 dit :Apparemment le bateau contenant les boites de jeu à distribuer en Europe est arrivé début octobre.

Les livraisons ne devraient pas trop tarder, même si elles sont un peu retardées par l'approche d'Essen et le Brexit (il n'y a pas eu de news officielle, mais je fais des conjectures en me basant sur une récente news du jeu "Age Of Steam" qui devait être dans le même bateau et dont les livraisons en EU hors UK  ne devraient commencer que début novembre).

A-t-on eu un r...

Harry Cover dit :un peut dégouté de ne pas avoir de nouvelles de ma boite :

C'est en route, mais chut c'est une surprise... 🤫😲😅

cyberba dit :Oui et en lisant l'article il précise qu'ils ne font que le distribuer et qu'il y aurait encore les erreurs de trad !!

J'y crois pas :(

Alors je vais apporter un bémol à l'article, Starlong Games à précisé qu'ils allaient prendre en compte toites les remarques faites lors des relectures par les relecteurs français et allemands. Le problème des editions vendues à Essen était valable pour le français et l'allemand. 
Cela devrait être normalement réglé pour les boîtes version KS... 😅

TotoLeHéros dit :

sathimon dit :

jtrourke dit :

sathimon dit :

jtrourke dit :Et on se demande pourquoi les gens craquent sur les vo...

Ben, peut-être que les traducteurs n'ont pas eu les fichiers beaucoup de temps avant Essen ??? :)

Je te rassure je n'ai jamais cru que c'était un problème de traducteur.

Je n'ai pas vraiment de rentrer dans un débat sur les choix des éditeurs... mais c'est quand même le serpent qui se mord la queue. A ne pas vouloir prendre de risque...
Le jeu m...

saule dit :

sathimon dit :

saule dit :

sathimon dit :

saule dit :Merci Stéphane. C'était chouette de se rencontrer pour de vrai!
Et merci pour ces cadeaux. J'ai hâte de pouvoir essayer ça. 
Au plaisir de te recroiser prochainement!

 

De rien, j'espère qu'ils te plairont... 😊

J'espère aussi te recroiser prochainement 😊

J'ai fait une partie de Gyumi ce soir en famille. Très chouette! Même s'il m'est arrivé plusieurs fois d'oublier la valeur de la carte j'avais recouver...

Pikachou974 dit :Bonsoir, 
Le jeu est maintenant disponible en boutique, je voulais savoir si il y avait beaucoup de textes sur les cartes ? 
Pas de nouvelles pour une VF ? 
Merci 

Bonsoir Pikachou974,
à ma connaissance pas de VF de prévue, le jeu a déjà été édité chez Gigamic (je crois) et je ne pense pas qu'un éditeur fr se lancera dans cette réédition.
Pas trop de texte en anglais sur les cartes.
Je peux vérifier si vous le souhaitez car j'ai récupérer le jeu et l'exten...

Ulm3r dit :

La boite de la version allemande, avec les illustrations américaines, suivie de la boite de la version japonaise (comprenant les 2 premiers sets également)

Je préfère largement la version japonaise. 

Il n'y a pas photo pour moi. 

Tout comme je préférais les version de Kanai factory de Love Letter... 😊

 

Je t'ai envoyé un mp... 😊

Ludo le gars dit :

Potrick dit :

ElGrillo dit :

Tiens, te voilà

La foule se lève et réclame le compte-rendu du Grillo !

Ah oui, carrément d'accord !

+2