Je suis peut-être le seul mais je trouve que la mécanique est semblable ; on baisse / augmente de rapport - avec l'inertie que cela implique - et on grille du charbon à la place de la gomme pour les manœuvres d'urgence. Alors certes la vitesse est fixe dans Mississippi Queen et n'est pas déterminée par un dé mais sur le principe il me semble que c'est la même chose.
Après je ne conteste pas que les deux jeux soient très différents dans l'exécution, tout en restant sceptique sur l'intérêt de rééditer un jeu que je ne trouve pas formidable dans l'absolu et qui me semble avoir sacrément vieilli.

Une petite remarque : Le draft est complètement optionnel dans TM et si comme moi tu n'aimes pas le draft, rien ne t'oblige à l'utiliser, bien au contraire, car la version standard du jeu est sans draft. Je te conseillerais de tester TM sans draft, puisqu'à priori tu n'aimes pas ce mécanisme et que de mon point de vue, il n'apporte rien au jeu (mais là-dessus tout le monde n'est pas d'accord).