Sauve qui Puce de Knizia chez University Games

Par Monsieur Phal

Published on Mar 17, 2006 • Lecture 1 min. •  3555 vues

Sauve qui Puce de Knizia chez University Games

University Games continu, tranquillement, sa politique de traduction de jeux en français. C'est bien pour une maison d'édition hollandaise ! Donc, voilà que vient d'arriver "Sauve qui Puce" qui n'est autre que "Zirkus Flohcati" de Reiner Knizia. Un jeu sorti en 1998, puis en 2002 sous le nom de "Star Wars".

Hola, attention, Knizia ne fait pas que des jeux compliqués de prise de tête pour les adultes ! Il fait aussi des jeux pour toute la famille et les enfants. Et "Zirkus Flohcati" est un jeu pour 3 à 5 joueurs à partir de 8 ans. "Sauve qui Puce" est donc un jeu de cartes simple et court avec un esprit à la "Coloretto", par exemple. Des cartes, des colonnes, je pioche, je pioche pas, je mets dans ma main, je fais des séries... Le tout pour préparer un spectacle de puces.

Un jeu pour les grands et les moins grands ou pour jouer tous ensemble, quoi d'en sommes...

"Sauve qui Puce"
de Reiner Knizia
pour 3 à 5 joueurs
chez University Games
Sortie : là normalement


Monsieur Phal

Comments (18)

Default
Flogre
Flogre

Vous pucez le bouchon un peu loin !!!

Gadget
Gadget

Lors d'une soirée jeux, tous les jeux pratiqués avant celui-ci porteront le nom générique de "jeux pré-puces".

David, on rit on s'amuse.

arthemix
arthemix

Pour que nous revendications ne soient plus cryptées, fondons Canal Puce !

kouynemum
kouynemum

"nous avons déposé une plainte au tribunal international des insectes artistes afin que nos droits soient reconnus et défendus."

...et vous avez bien fait : la reconnaissance des Arts du Cirque, c'est Puce que c'était...

TOUTOUYOUTOU
TOUTOUYOUTOU

suite à tous ces commentaires, nous remarquons que nos têtes ne conviennent pas, voire ne sont pas agréables à regarder.

Nous sommes désolées des vous dire, que vous nous avez blessées dans nos coeurs, donc nous avons déposé une plainte au tribunal international des insectes artistes afin que nos droits soient reconnus et défendus.

nous allons informer la presse et les autres médias pour faire entendre notre colère, car là les gens PUCES un peu.

Monsieur Phal
Monsieur Phal

Chère Madame Marielle,

Oui, bien sûr, forcément nous on ne voit pas sa tête à Monsieur lapitch ;o)

Marielle
Marielle

Je pense que c'est exactement ce que La Pitch voulait vous dire... c'est génial ce titre!!!

Monsieur Phal
Monsieur Phal

Cher Monsieur lapitch,

à mon avis, les jeux de mot sur le titre sont fait exprès ;o)

lapitch
lapitch

excellent ce petit jeu, très ludique et probablement un des meilleurs de Knizia.

Pour les grincheux qui trouvent le titre "un peu tiré par les cheveux" je le trouve au contraire des plus efficaces, la preuve vos commentaires....

arthemix
arthemix

Je me rappelle plus exactement, mais dans mes souvenirs, c'est vachement plus poussif et long.