Docteur Mops

Alchemists en français ?

Alchemists en français ?

La nouvelle vient de tomber sur nos téléscr.. nos machins… bon en réalité nous avons profité de la présence de messieurs Gabriel et Matthieu de Iello pour les passer à la question. Donc oui ! Alchemists le jeu de Matúš Kotry publié initialement chez Czech Games et qui a fait sensation chez les joueurs un peu spécialistes au salon d’Essen 2014 sera proposé dans la langue de Molière. Bonne nouvelle donc.

Default

La question qui se pose désormais est donc quand ?

Suite à quelques interventions physiques assez savantes sur le corps de nos invités nous avons pu déchiffrer dans leurs râles un « janvier » pour l’un et « février » chez l’autre. Nous retournons donc les travailler un peu mais normalement début 2015 c’est bon. On s’en recause donc un peu avant avec moult détails.

Default


Alchemists
Un jeu de Matúš Kotry
Illustré par David Cochard
Publié par Czech Games Edition
2 à 4 joueurs
13 à 130 ans
Langue de la règle: Anglaise
Durée: 90 minutes
Prix: Non renseigné


/

En cliquant sur Like, vous donnez un peu plus de visibilité à cet article.

I don't like

Games this article speaks about

Alchemists
Alchemists
Par Matúš Kotry
Illustré par David Cochard
2-4 13-100 90´
Button to buy on PhilibertButton to buy on Boutique LudiqueButton to buy on Amazon

Comments (9)

Default
Chach
Chach

J'ai moi-même demandé à CGE s'ils allaient traduire le jeu en français, voici leur réponse :

"Hi,
We are currently working on French version with Iello, it will be probably available in January, maybe even in December."
A voir donc

Dilwen
Dilwen

Il n'y a pas grand chose a traduire, a part les règles (superbement écrites en anglais) et le simple texte des cartes d'artéfacts (et bien bien sûr réparer les petites boulettes de production), mais j'ai hâte de voir ce jeu dans les mains de plus de joueurs français. En attendant, je continue à introduire my copie d'Essen au plus de joueurs possible dans mon FLGS (Friendly Local Game Store) de Brest et je confirme que vu leur tête a la fin des parties, c'est un jeu génial. :D

vinser
vinser

Chouette nouvelle ! J'ai hésité de le prendre à Essen en anglais.J 'ai bien fais d'attendre.

Wisp
Wisp

Quelle prose Doc' ! Encore un régal de mots :)

FlashMcQueen
FlashMcQueen

Ahhh bonne nouvelle ça :)

Je vais pouvoir redonner des sous à Iello !

micha
micha

en profitant de l'occaz pour corriger les problèmes de matériel constatés sur la version CGE... :p

arthiev
arthiev

Merci

Et tant pis

Docteur Mops
Docteur Mops

Pour le moment rien n'est en cours au sujet de Impulse.

arthiev
arthiev

Merci pour l'info ! Moi, je veux bien que vous les cuisiniez sur d'autres petits sujets, comme les derniers jeux de Carl Chudyk (Impulse, Red7), Imperial Settlers, ou encore Valley of the Kings, comme ils viennent de traduire un jeu AEG ...