Yokohama

Aucune catégorie
2 to 4
Joueurs
14 ans et +
Age
90 min
Temps de partie
Button to buy on PhilibertButton to buy on Acheter chez CulturaButton to buy on Boutique Ludique
Default
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
je viens d'avoir la news par Reiner, le contrat pour la version fr de Yokohama vient d'être signé et c'est donc sûr qu'ils feront la version française chez DLP games.

Vous connaissez certainement DLP Games pour Orléans et Citrus entre autres très bons jeux.

Reiner me dit de vous dire qu'il y aura une version allemande du jeu et une version française du jeu.
Ce ne sera pas simplement une boîte avec une règle en deux langues, mais deux boîtes biens distinctes une en français et l'autre en allemand.

Maintenant je ne sais pas si cela sera du Deluxe ou pas.
Voilà pour le moment.
Bonne journée à toutes et tous et merci de m'avoir lu :-)
 
Rankdar2
Rankdar2
merci pour la nouvelle,
ce jeu attise ma curiosité depuis son annonce. Et malgrès le peu de retour, il semble suffisamment original pour avoir un franc succès.
 
jtrourke
jtrourke
Ah... je crois bien que je vais m'y intéresser de près.

J'ai pas trop d'infos dessus mais le peu que j'ai vu m'a titillé.

J'imagine que c'est trop tôt pour parler de date, de prix,...
sathimon
sathimon
Re,
Pas de news pour les prix encore,

Je peux vous coller quelques liens vers des ressources :

Une vidéo de Vin d'jeu : https://www.youtube.com/watch?v=oJLDEo5nr2I

Les règles fr mises en page : https://boardgamegeek.com/filepage/137204/french-rules-yokohama

C'est la traduction que j'avais faite pour Hisashi pour le dernier Essen (2016).

Je pense que la version de Reiner doit être un peu différente car c'est celle de TMG.

Je dois bosser dessus bientôt :-)
ReiXou
ReiXou
sathimon dit :Salut tout le monde,
je viens d'avoir la news par Reiner, le contrat pour la version fr de Yokohama vient d'être signé et c'est donc sûr qu'ils feront la version française chez DLP games.

Reiner me dit de vous dire qu'il y aura une version allemande du jeu et une version française du jeu.
Ce ne sera pas simplement une boîte avec une règle en deux langues, mais deux boîtes biens distinctes une en français et l'autre en allemand.

Et ça serait distribué en France par qui, tu sais ? (parce que les jeux DLP à ma connaissance c'est de l'import pour l'instant)

eneo
eneo
Cool, l'occasion pour moi de revenir vers ce jeu que j'avais laissé un peu filé. Merci Sathimon pour la nouvelle !
sathimon
sathimon
ReiXou dit :
sathimon dit :Salut tout le monde,
je viens d'avoir la news par Reiner, le contrat pour la version fr de Yokohama vient d'être signé et c'est donc sûr qu'ils feront la version française chez DLP games.

Reiner me dit de vous dire qu'il y aura une version allemande du jeu et une version française du jeu.
Ce ne sera pas simplement une boîte avec une règle en deux langues, mais deux boîtes biens distinctes une en français et l'autre en allemand.

Et ça serait distribué en France par qui, tu sais ? (parce que les jeux DLP à ma connaissance c'est de l'import pour l'instant)

Bonjour ReiXou,
alors Citrus est distribué par Pixie Games et Orléans est édité et donc distribué par Matagot (Orléans et ses deux extensions d'ailleurs).

Il est vrai que Bohemian Villages, Scheffeln ne sont pas distribués par chez nous.

Je vais voir avec Reiner mais je pense qu'il y a déjà un distributeur français dessus.

Je vous tiens au courant dès que j'ai des infos là-dessus. :-)

 

sathimon
sathimon
eneo dit :Cool, l'occasion pour moi de revenir vers ce jeu que j'avais laissé un peu filé. Merci Sathimon pour la nouvelle !

Avec plaisir mon cher ! ;-)

Harry Cover
Harry Cover
juste 3 parties à mon actif et je dois dire que ce jeu est trés particulier dans le bon sens du terme, je pense  que je prendrai la vf car la version anglo/japonaise manque un peu de lisibilité sur les cartes 
j'ai beaucoup aimé les mouvements  sur le plateau
 
Bourbon kid
Bourbon kid
Idem, je garde un très bon souvenir de mon unique partie (malgré l'esthétisme de l'ensemble et le manque de lisibilité). Une mécanique très sympa et assez proche de celle d'Istanbul si ma mémoire est bonne. 
Default
sathimon
sathimon
Quelques infos reçues aujourd'hui sur les petites différences entre la version TMG et dlp :

Les règles seront les mêmes que celles de TMG car le but était de les rendre plus claires par rapport aux règles anglaises de la version japonaise :-)

Par exemple il y a maintenant un plateau de joueur dans cette version sur lequel vous pouvez placer des tuiles et sur lequel vous trouvez les informations sur les actions et le décompte des points au lieu d'un simple disque en carton dans la version originale.

La version dlp aura plus de changements concernant les illustrations. Les titres japonais ont été éliminés, il y aura un disque en bois pour les scores (au lieu d'un jeton en carton) ainsi qu'un joli pion de président. Il ressemble presque à celui de la version Deluxe de TMG. DOnc dlp ne va pas faire la version deluxe de TMG mais va plutôt faire une version un peu meilleure de la version de base de TMG.


Désolé pour le retard dans ces infos ;-)
Kubenboa
Kubenboa
Merci pour ces informations et cette visibilité sur Yokohama. )

J'avoue que j'attendais de voir apparaître une telle news !
Kristovm
Kristovm
Kubenboa dit :Merci pour ces informations et cette visibilité sur Yokohama. )

J'avoue que j'attendais de voir apparaître une telle news !

+1 

Hades
Hades
Wep, je confirme qu'il est bien sympa ce jeu. Il manque un poil de charme graphique, mais les mécanismes et la rejouabilité sont bien présents.

Il a été élu meilleur jeu expert par l'expert game award:

https://www.trictrac.net/actus/expert-game-2016-les-resultats-le-vainqueur
 
sathimon
sathimon
Hades dit :Wep, je confirme qu'il est bien sympa ce jeu. Il manque un poil de charme graphique, mais les mécanismes et la rejouabilité sont bien présents.

Il a été élu meilleur jeu expert par l'expert game award:

https://www.trictrac.net/actus/expert-game-2016-les-resultats-le-vainqueur
 

Merci Hades pour le lien, j'avais oublié de le mettre :-)

sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
Reiner vient de me faire parvenir une photo des Pions Président !
Moi je les trouve "classe" ;-)

1541cbe3f4b53cc6b82eed5609b1fd6db40c.jpe
fdubois
fdubois
Merci Stéphane pour cette communication aux petits oignons 

Pour les bâtiments et les assistants, il ne sera pas bien compliqué de les trouver par ailleurs en "boa".
Par conséquent, je suis bien moubourré par cette VF !
Kenran
Kenran
J'ai la version TMG et franchement des cubes à la place des assistants mini-meeples feraient très bien l'affaire.
fdubois
fdubois
Sinon, quid du système de planification (pose d'assistants) couplé au déplacement du président ?

Est ce punitif, chiant, contraignant pour être contraignant ou simplement pas si gênant que çà ?
ocelau
ocelau
fdubois dit :Sinon, quid du système de planification (pose d'assistants) couplé au déplacement du président ?

Est ce punitif, chiant, contraignant pour être contraignant ou simplement pas si gênant que çà ?

punitif non car tu sèmes toujours 2 ou 3 assistants donc tu peux te réorienter. A la rigueur le côté punitif pourrait être dans la gestion du stock d'assistant mais globalement ça se passe bien même s'il ne faut pas louper le timing.

sinon le système n'est ni chiant ni gênant, il est au contraire très agréable. La pose des assistants est à voir comment une planification de tes prochaines actions. C'est à la fois assez grisant en terme d'anticipation, et sujet à pas mal d'interaction puisque tu vas essayer d'occuper une zone que tu sens qu'un joueur va vouloir accéder. C'est une mécanique vraiment très sympa, tout en mouvement. C'est finalement par le reste que j'ai été moins convaincu : de la gestion de contrat (on récupère des ressources pour valider des contrats), des systèmes de majorités, du déclenchement de bonus à tout va . C'est du coup très riche et varié mais aussi finalement très classique à mon goût (on est dans du "Point salad" à la Feld/Lacerda).

Default
Kenran
Kenran
C'est contraignant et ça oblige à anticiper ses prochains coups. C'est un des charmes de ce jeu. Il y a aussi certaines cartes techno qui permettent de s'en affranchir. La disposition des tuiles action peut jouer beaucoup également.
fdubois
fdubois
Merci pour vos retours.
 
ocelau dit :
C'est finalement par le reste que j'ai été moins convaincu : de la gestion de contrat (on récupère des ressources pour valider des contrats), des systèmes de majorités, du déclenchement de bonus à tout va . C'est du coup très riche et varié mais aussi finalement très classique à mon goût (on est dans du "Point salad" à la Feld/Lacerda).

En même temps, il y a un paquet de jeux dans ce cas là non ?
Au final, il n'y a pas tellement de choix/variétés dans la conversion de "boa" en quelque chose de "supérieur" 
Contrats chez l'un, objectifs chez l'autre, majorités chez un troisième, pistes de culte chez un quatrième.....mais au final, le but ultime est la conversion de ressources en PV.

Le Guy
Le Guy
Salut à tous,
une seule partie à mon actif et une très grosse envie d'y revenir. Un excellent jeu !
ocelau
ocelau
fdubois dit :Merci pour vos retours.
 
ocelau dit :
C'est finalement par le reste que j'ai été moins convaincu : de la gestion de contrat (on récupère des ressources pour valider des contrats), des systèmes de majorités, du déclenchement de bonus à tout va . C'est du coup très riche et varié mais aussi finalement très classique à mon goût (on est dans du "Point salad" à la Feld/Lacerda).

En même temps, il y a un paquet de jeux dans ce cas là non ?
Au final, il n'y a pas tellement de choix/variétés dans la conversion de "boa" en quelque chose de "supérieur" 
Contrats chez l'un, objectifs chez l'autre, majorités chez un troisième, pistes de culte chez un quatrième.....mais au final, le but ultime est la conversion de ressources en PV.


ben oui c'est pour ça que je dis classique laugh , ce sont des techniques de scoring habituel mais sans charme particulier et qui fait un peu dans la surenchère à mon goût. En gros Yokohama n'est pas à mettre dans la catégorie "jeu élégant" pour reprendre une autre discussion (même si sa mécanique de déplacement/action est pour le coup très élégante : simple mais proposant énormément de choses)

fdubois
fdubois
ocelau dit :

ben oui c'est pour ça que je dis classique laugh , ce sont des techniques de scoring habituel mais sans charme particulier et qui fait un peu dans la surenchère à mon goût. En gros Yokohama n'est pas à mettre dans la catégorie "jeu élégant" pour reprendre une autre discussion (même si sa mécanique de déplacement/action est pour le coup très élégante : simple mais proposant énormément de choses)

On est d'accord. Effectivement, je ne le qualifierais pas d'élégant principalement à cause des bonus accordés un peu partout, des cartes technologie et de l'aspect salade de points. C'est sans doute ce qui lui confère de la variabilité (je n'utilise pas le terme "rejouabilité", terme que je déteste et qui pour moi ne veut rien dire) mais c'est assez représentatif de ce genre de jeu : à mon avis, on pourrait virer les bonus accordés un peu partout sans que le jeu en pâtisse.

Mais bon certains ont d'autres avis.

Au passage, je tiens à féliciter Stéphane Athimon pour la qualité de la traduction de la règle 

sathimon
sathimon
Bonjour à toutes et tous :-)
MErci M. fdubois pour ce compliment ça fait plaisir :-)

Alors tu as raison il y a une petite différence sur les conditions de fin de partie entre la règle TMG et la Règle OKAZU Brand.

Pour Okazu Brand :

• A number of Assistant pawns on the Church Management
Board has been placed (2 Players: 4; 3 Players:5; 4 Players: 6)
• A number of Assistant pawns on the Customs Management
Board has been placed (2 Players: 4; 3 Players:5; 4 Players: 6)

Le nombre d'assistants pour la gestion de l'Eglise est de  : à 2 joueurs : 4 ; à 3 joueurs : 5 et à 4 joueurs : 6

Par contre pour TMG on a :

A number of assistants have been placed on the Church
management board:
2p: 5 assistants (including the assistant of the unused color)
3p: 5 assistants
4p: 6 assistants

Merci pour avoir remarqué ceci Fabrice.
Bonne journée à toutes et tous :-)
kakawette
kakawette
Ca ne change pas grand chose du coup, vu qu'on rajoute le pion neutre dans la version TMG.
Et merci pour la trad' comme d'hab' !
sathimon
sathimon
kakawette dit :Ca ne change pas grand chose du coup, vu qu'on rajoute le pion neutre dans la version TMG.
Et merci pour la trad' comme d'hab' !

Comme je n'ai pas encore terminé la traduction de la version TMG, fdubois m'a fait remarqué cette petit différence (merci ) lui), cela me paraissait important de la mentionner :-) pour ceux qui se servent de ma trad qui a été faite POUR la version OKAZU Brand de Hisashi :-)

Il y a peut être d'autres petites modifications de ce type d'ailleurs ...

De rien kakawette laugh

fhuard
fhuard
La sortie de la VF est prévue pour quand?
sathimon
sathimon
Bonjour fhuard,
tu parles de la VF chez DLP ? normalement pour Essen 2017 :-)
Default
fdubois
fdubois
En fait, ce qui m'a fait relever cette différence, c'est que sur les plateaux église et bureau des douanes, il est mentionné 5/5/6.
fhuard
fhuard
sathimon dit :Bonjour fhuard,
tu parles de la VF chez DLP ? normalement pour Essen 2017 :-)

Yes, merci!