143
réponses
12
followers
By : sathimon | Wednesday, June 13, 2018 at 4:55 PM
Default
sathimon
sathimon
Zul dit :c'est une sortie chez analog lunchbox!

par là!

 

Oui, en fait je me demandais où il était (chez quel éditeur). 
C'est donc un Japon Brand, comme moi j'ai déjà traduit 5 jeux pour Japon Brand cette année, et il n'était pas dans ma liste, je pense que les règles fr ont dû être faite par un des autres traducteurs... ;) 
Normalement ce sont les auteurs / éditeurs qui font les mises en page, je pense que la règle fr ne devrait pas tarder... :) 
​​​​​​
Edit 18h30 : je viens de demander à la personne en charge des traductions chez Japon Brand quand est-ce-que la version fr des règles sera en ligne. Dès que j'ai l'info je vous la donne ..  

Zul
Zul
super merci Stéphane,
mieux que n'importe quel SAV yesj'ai le temps d'ici Essen pour me décider, mais c'est vrai que de plus en plus je me tourne vers ce genre de jeu pour Essen... un peu d'originalité et d'exotisme ludique! et puis c'est l'occasion de découvrir des trucs que tu ne vas retrouver tout de suite dans la boutique du coin!
bol2ry
bol2ry
C'est même 52€ la préco !
Mais j'ai craqué. j'ai adoré Lagerstatten l'année dernière donc j'ai pris la sortie de cette année.
Je cherche à acquérir Botanical Lab mais je ne trouve pas où... :'(
 
sathimon
sathimon
bol2ry dit :C'est même 52€ la préco !
Mais j'ai craqué. j'ai adoré Lagerstatten l'année dernière donc j'ai pris la sortie de cette année.
Je cherche à acquérir Botanical Lab mais je ne trouve pas où... :'(
 

Pour Botanical Lab, l' auteur m'avait demandé de faire la trad, elle est en stand by mais je peux lui demander si tu veux où on peut se le procurer... 

bol2ry
bol2ry
L'auteur... Masaki Suga ? trop cool :D
Si vraiment ça ne te prends pas trop de temps, oui je suis carrément preneur ! :)
J'avais demandé si Japon Brand pouvait le ramener à Essen mais il ne ramène pas les jeux des années précédentes :(
Merci !
Zul
Zul
bol2ry dit :C'est même 52€ la préco !
Mais j'ai craqué. j'ai adoré Lagerstatten l'année dernière donc j'ai pris la sortie de cette année.
Je cherche à acquérir Botanical Lab mais je ne trouve pas où... :'(
 

après  la lecture des règles anglaises je vais surement me laisser tenter!
cette petite mécanique de tuile d'action qui peuvent bouger et du coup devenir adjacente pour y aller ou au contraire la mettre à l'autre bout pour enquiquiner les autres me plait bien!

bol2ry
bol2ry
Zul dit :
bol2ry dit :C'est même 52€ la préco !
Mais j'ai craqué. j'ai adoré Lagerstatten l'année dernière donc j'ai pris la sortie de cette année.
Je cherche à acquérir Botanical Lab mais je ne trouve pas où... :'(
 

après  la lecture des règles anglaises je vais surement me laisser tenter!
cette petite mécanique de tuile d'action qui peuvent bouger et du coup devenir adjacente pour y aller ou au contraire la mettre à l'autre bout pour enquiquiner les autres me plait bien!

Oui les petits détails qui en font un jeu original (sans parler de son graphisme décalé).
C'est cher mais ça change vraiment des jeux qu'on voit en Europe.
J'ai pas hésité longtemps (je suis faible) mais j'ai bien aimé les jeux que j'ai pris chez Japon Brand ces 3 dernières années et notamment celui du même auteur l'année dernière.
(il en reste 46 en stock !)

sathimon
sathimon
Zul dit :super merci Stéphane,
mieux que n'importe quel SAV yesj'ai le temps d'ici Essen pour me décider, mais c'est vrai que de plus en plus je me tourne vers ce genre de jeu pour Essen... un peu d'originalité et d'exotisme ludique! et puis c'est l'occasion de découvrir des trucs que tu ne vas retrouver tout de suite dans la boutique du coin!

Salut Zul, 
Je viens de recevoir un mail de Japon Brand. 
Pour l'instant pas de trad fr prévue, mais comme l'attention est grande sur ce jeu, ils vont peut-être changer d'avis. 

Je vous tiens au courant si c'est le cas 

sathimon
sathimon
Re,
Voici la liste complète des jeux que TBD aura :
Dice Fishing (trad faite)
Galaxy Wresting Federation
Fortune City
Majolica
Taiwan
Mini WWII
The Forgotten City
Mystical Seeds
Unnamed Farm Organisms
Taiwan
Something is missing
Fateshifters
Cat Rescue
(trad faite)
Electropolis
Meow Meow Mia!


+ des anciens
Harvest Island (trad faite)
My Story (trad faite)

Le liens vers la geeklist pour les précos : https://boardgamegeek.com/geeklist/245353/item/661880
...

Voilà pur en revenir sur le sujet des TBD :)
Dès que j'ai terminé une trad concernant les jeux taïwanais je poste ici et en première page aussi :)
Bonne journée et merci de m'avoir lu
Stéphane
bol2ry
bol2ry
Cette année TDB est complètement séparé de EmperorS4. C'est bizarre.
Merci encore Sathimon
Default
sathimon
sathimon
bol2ry dit :Cette année TDB est complètement séparé de EmperorS4. C'est bizarre.
Merci encore Sathimon

Salut bol2ry,
non rien de bizarre là-dedans,
EmperorS4 semble vouloir voler de ses propres ailes :)
Donc ils se débrouillent seuls :) maintenant :)
J'ai d'ailleurs mis à jour la liste dans le premier post de ce sujet concernant les jeux qu'ils auront, et en plus de leur 6 nouveautés, ils auront quelques anciens (Hanamikoji, Herbalism, Crow overkill, Hanzi, Mystery of The Temples, ROund House, Burano, Planet Defenders (un de mes préférés) :) )

Voilà pour le moment, je m'en cais m'occuper de Fortune City maintenant avant de passer chez Spielworxx pour Captains of the Gulf et ensuite sur Fuji pour Feuerland je crois ;)

Bonne fin de journée à toutes et tous et merci de m'avoir lu
Stéph

sathimon
sathimon
Re salut tout le monde,
voici le lien vers la première version des règles fr de Realm of Sands (comme je le fais depuis le début de l'année, c'est un lien google doc, et vous pouvez laisser des commentaires sur des choses pas claires ou des suggestions) :)
Bonne lecture
Stéphane
Harry Cover
Harry Cover
sathimon dit :Re salut tout le monde,
voici le lien vers la première version des règles fr de Realm of Sands (comme je le fais depuis le début de l'année, c'est un lien google doc, et vous pouvez laisser des commentaires sur des choses pas claires ou des suggestions) :)
Bonne lecture
Stéphane

humm celui là me fait bien envie merci !!
 

My top
No board game found
chris06
chris06
bgarz dit :Merci pour toutes ces infos Sathimon.
Cette année malheureusement 7pas d'Essen pour moi ;(((

Argh .... cette année j'y vais et je pensais te croiser avec l'équipe de la ludo.
 

Zul
Zul
j'ai fait une relecture et mis qqs commentaires (mais pas beaucoup!).
sathimon
sathimon
Zul dit :j'ai fait une relecture et mis qqs commentaires (mais pas beaucoup!).

Merci Zul, je regarde cela cet aprem... 

sathimon
sathimon
Harry Cover dit :
sathimon dit :Re salut tout le monde,
voici le lien vers la première version des règles fr de Realm of Sands (comme je le fais depuis le début de l'année, c'est un lien google doc, et vous pouvez laisser des commentaires sur des choses pas claires ou des suggestions) :)
Bonne lecture
Stéphane

humm celui là me fait bien envie merci !!
 

Tu aurais dû me le dire... angry

Zul
Zul
sathimon dit :
Harry Cover dit :
sathimon dit :Re salut tout le monde,
voici le lien vers la première version des règles fr de Realm of Sands (comme je le fais depuis le début de l'année, c'est un lien google doc, et vous pouvez laisser des commentaires sur des choses pas claires ou des suggestions) :)
Bonne lecture
Stéphane

humm celui là me fait bien envie merci !!
 

Tu aurais dû me le dire... angry

sinon il y a la trad de airship city sur laquelle il n'y a personne à priori... moi je veux bien relire derrière...

bol2ry
bol2ry
Je viens de la commencer :p
J'ai trouvé le PDF en anglais ;)
Zul
Zul
bol2ry dit :Je viens de la commencer :p
J'ai trouvé le PDF en anglais ;)

super!
n'hésite pas à me contacter si tu as besoin pour de la relecture!
 

Default
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
la course vers Essen continue :)

Voici le lien vers le google doc de Discovey : Era of voyage

Comme pour le précédent vous pouvez commenter et je ferai les modifs :)
A bientôt et merci de m'avoir lu
Stéphane

PS : @zul : merci pour les suggestions de corrections :), sinon va voir en fin de règle :)
Zul
Zul
sathimon dit :

PS : @zul : merci pour les suggestions de corrections :), sinon va voir en fin de règle :)

merci mais tu n'étais vraiment pas obligé!
en effet, je ne savais pas trop concernant le numéro des pages!
 pour info, j'ai préco airship city... je suis faible!

sathimon
sathimon
Zul dit :
sathimon dit :

PS : @zul : merci pour les suggestions de corrections :), sinon va voir en fin de règle :)

merci mais tu n'étais vraiment pas obligé!
en effet, je ne savais pas trop concernant le numéro des pages!
 pour info, j'ai préco airship city... je suis faible!

Cela me paraissait normal de te nommer ;)
Mais non tu n'es pas faible, tu te fais juste plaisir :)
Le jeu à l'air sympa, toujours pas de news de mon côté pour Botanical Lab ni de Japon Brand pour la trad possible de Airship City, mais j'ai vu que bol2ry s'y mettait donc ce sera bien, en plus cela me permettra de me concentrer sur d'autres trads.
Pour un info, celle que tu as relu Realm of Sands était ma 600ème ;)

Maintenant je suis en train de préparer le Google Doc pour Symphony N°9 :)
Je posterai le lien dès qu'elle sera terminée.
Je suis dans l'attente du fichier doc des règles de Fortune City  (Big Fun et donc TBD)

Bon weekend et merci de m'avoir lu
Stéphane

guilou05
guilou05
Taiwan tu l'as vu / essayé / traduit ?

Si oui tu en as pensé quoi?
Zul
Zul
Symphony N°9 est dans ma liste de préco pour Essen...
je serai donc plus qu'attentif à la relecture!
Fortune City, je n'avais pas regardé plus que ça!

en attendant, bon week-end également
sathimon
sathimon
guilou05 dit :Taiwan tu l'as vu / essayé / traduit ?

Si oui tu en as pensé quoi?

Pas encore vu pour le moment, comme les règles anglaises ne sont pas encore dispo :) je n'ai rien reçu.
Dès que je les ai je te tiens au courant :)

Zul dit :Symphony N°9 est dans ma liste de préco pour Essen...
je serai donc plus qu'attentif à la relecture!
Fortune City, je n'avais pas regardé plus que ça!

en attendant, bon week-end également

Ce sera mon deuxième jeu sur la musique cette année :)
Il à l'ai bien complet celui-ci, je pense qu'il va falloir garder un oeil dessus :)
Je viens de recevoir les règles de Fortune City, ce sera le prochain après Symphony N°9 :)
Bon weekend

sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
je viens de terminer la trad de l'intro de Symphony n°9, et j'ai comme l'impression qu'il a de la moelle ce jeu :

Introduction
Le XVIIIe siècle est l'époque de la musique. De nombreux musiciens talentueux ont composé de merveilleuses musiques interprétées dans les cours royales et les théâtres de toute l'Europe et qui ont ensuite traversé les âges. Mais ces chefs-d'œuvre intemporels n'ont pu voir le jour sans l'aide de leurs mécènes, de riches mécènes passionnés par l'amour de la musique. Leur généreux soutien a donné aux musiciens la liberté financière de poursuivre leur Muse, leur a donné l'occasion de montrer leur plein potentiel, afin qu'ils puissent continuer à produire des airs de bonheur pour le monde entier.

Dans Symphonie N°9, vous serez l'un de ces mécènes qui parrainent divers musiciens. Devenez le plus généreux supporter d'un musicien, et en retour il vous donnera la propriété de ses dernières compositions, ce qui affectera aussi sa réputation. Mais chaque feuille est imprégnée du caractère vital de leur âme, et pourrait devenir leur toute dernière pièce musicale si vous les poussez trop fort.

Au moment du concert royal, la cour invitera les musiciens à se produire selon le classement de popularité de ces musiciens et ainsi l'argent total que tous les joueurs ont dépensé. Un concert réussi rapportera de l'argent aux personnes qui ont des intérêts dans les artistes invités, et le plus gros donateur en tirera des bénéfices supplémentaires. Mais attention à vos dépenses ! Un financement inadéquat attirera la colère de la cour, mais un étalage extravagant de richesses provoquera une émeute chez les paysans !

Pouvez-vous devenir le mécène le plus prospère à l'ère de la musique ? Allez-vous les faire travailler à mort et vous en tenir à leur chef-d'œuvre final ? Ou devez-vous vendre vos biens pour subvenir à leurs talents ? Profitez de votre richesse dans ce jeu de mécénat et d'investissement musical qu'est Symphony No.9.

Je vous colle le lien vers le google doc, vous pourrez comme pour les précédents commenter le tout :)

Attention je n'en suis qu'au début :)
Bon weekend à toutes et tous et merci de m'avoir lu
Stéphane
Zul
Zul
oui sans ta trad de l'intro, j'ai imprimé les règles anglaises (que je n'ai pas eu le temps de lire entièrement!), mais en les survolants, ça m'avait l'air d'être intéressant... j'essaye de lire ton doc ce soir!
Zul
Zul
en fait la soirée est arrivée plus tôt que prévue!
commentaires faits... c'est juste des propositions de style!
Angélique et JB
Angélique et JB
Bonjour,

j'ai reçu Dare to love et East Indiaman, si tu veux les règles je peux te les envoyer.

nj
My top
No board game found
Default
sathimon
sathimon
Angélique et JB dit :Bonjour,

j'ai reçu Dare to love et East Indiaman, si tu veux les règles je peux te les envoyer.

nj

Bonjour nj,
la proposition était pour moi?
Si oui, en fait j'attends que Smoox me les envoie :)
Pour East Indiaman, j'ai eu directement l'auteur David Wang et pour l'instant il n'a pas prévu de faire une vf, mais cela peut changer en fonction de la demande auquel il me demandera de la faire ;)
Dare to Love c'est de chez qui déjà?
Stéphane

sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
cela fait longtemps que je n'avais pas posté dans le sujet.

Ici une nouvelle geeklist est parue sur BGG le 21/09 pour des jeux Taïwanais.

Il s'agit d'une liste commune MoZi Games et Play With Us Design.
Vous pouvez précommander ici : (Voici la liste des jeux et en cliquant sur le nom du jeu vous serez redirigés vers les règles fr) :

Animania
Aves
Cheers
Fish Fight (juste 10 copies)
Hound (pas de règles fr pour le moment)
My Booty (juste 10 copies)
Sheep Dog
Vita Mors
Wonderland Xiii (pas de règles fr pour le moment)

Allez je ne résiste pas à vous coller les images de Vita Mors que Play With Us Design vient de m'envoyer :)
Tric TracTric TracTric Trac
Merci de m'avoir lu et à bientôt
Stéphane