Default
Toerdas
Toerdas
Bonjour à tous.

J'ai découvert dans la Canonical Essen 2011 un petit jeu de tuiles édité par un américain.

Il s'agit de Strain.

J'ai fait ici la fiche TT ici: La Fiche

J'ai aussi traduit les règles, qui sont dispo sur Ludism et sur BGG.
Je m'en vais ajouter les liens sur la fiche.

Le jeu devrait sortir courant août aux États Unis, et l'auteur devrait être présent à Essen.

J'attends ma boite pour faire la traduction des tuiles et pouvoir y jouer.

Ce jeu me semble très intéressant mécaniquement, très interactif, voire même très bon. :pouicbravo:

J'ai juste besoin d'un peu d'aide pour faire la petite image de galerie, celle en 100x100 pour la fiche Tric Trac, si quelqu'un peut s'en charger, merci.

Enfin, je pense que, étant donné le texte sur les tuiles, une petite trad en français pour ce jeu par un éditeur type Filosofia ou encore IELLO, voire même un joli boite métal, pour un jeu malin-malin chez Cocktail Games.

Merci aussi de vos remarques sur ma trad.
ddschutz
ddschutz
le thème me rappelle un peu Planet Petri

Par contre pour la mécanique je ne sais pas j'ai lu en diagonale ta traduction de règle. Il faut que je m'y mette.
Toerdas
Toerdas
@ddschutz

En fait, la mécanique implique un choix constant: est-ce que je garde mes points d'ATP pour construire mon organisme, ou est-ce que je pourris celui des autres en les empêchant de jouer leur tuile.

Est-ce que je décompte mon organisme, et je n'ai plus assez d'ATP pour construire en suite, ou je le garde, et je peux perdre la partie si mon voisin finit le sien à son tour.

Je pense que les premiers tours seront surtout de la construction pour avoir de la puissance, et que la bagarre viendra ensuite. Il y aura forcément des alliances de circonstance, notamment si un joueur est proche de compléter un organisme à 8 points.

J'imagine très bien une phase, non officielle, de diplomatie, du genre TTTV:

M. Phal: - Tu touches à mon organisme 8, et je te pourris ta tête et ta partie, même si je perds. :twisted:

Dr Mops: -Bon alors je vais le faire quand même, parce que comme ça je gagne et que tu perds, et que je m'en fiche. 8)

M.Phal: -Ouais, c'est ça. Et si je t'aide en ne t'attaquant pendant les 2 prochains tours, et on se fait le petit jeune en face. :kwak:

Dr Mops: Oh oui, mangeons bien, mangeons Bjorn Borg. :pouicok:

Ceci est un dialogue purement imaginaire, évidemment, qui ne vise qu'à illustrer mon propos, le fait que M. Phal est un fighter, et le Dr. Mops un roi de la blague à deux balles.