This game has been added to the database at Aug 14, 2012

edition 2012

Achetez le sur
Button to buy on PhilibertButton to buy on Boutique LudiqueButton to buy on Amazon
By : soze | Tuesday, February 19, 2008 at 1:42 PM
soze
soze
Bonjour,

Est-ce que vous avez des infos sur l'avancée de projets d'édition en français de ces deux jeux. Ils me semblent bien intéressants. J'ai vu, de ci de là des commentaires, mais ils datent un peu -- à moins que je n'en ai raté d'autres. Question supplémentaire, est-ce que cela se ferait avec une refonte de la forme, de l'esthétique des deux jeux ? Merci.
My top
No board game found
Blue
Blue
J'ai cru entendre un truc pour Louis XIV chez filosofia, mais je ne sais plus s'il s'agissait du rêve de quelques geeks pendant leur concours ou d'une info de sophie tout court !
My top
No board game found
Jokari
Jokari
soze dit:Bonjour,
Est-ce que vous avez des infos sur l'avancée de projets d'édition en français de ces deux jeux. Ils me semblent bien intéressants. J'ai vu, de ci de là des commentaires, mais ils datent un peu -- à moins que je n'en ai raté d'autres. Question supplémentaire, est-ce que cela se ferait avec une refonte de la forme, de l'esthétique des deux jeux ? Merci.


Je ne peux pas répondre à ta question précise mais j'ai ces 2 jeux et je peux te dire que :

* Dynasties est jouable en VO (pas de texte ni sur le plateau, ni sur les cartes, sauf sur quelques cartes du jeu avancé que je n'utilise pas... Pas grand intérêt, ces cartes...)
Bon, c'est sûr, il n'est pas facile à trouver (je l'ai fait venir des Etats-Unis pour un peu plus de 30 euros)

* Louis XIV est aussi jouable en VO (allemand). Il n'y a du texte que sur les cartes missions, et encore, îl suffit de connaître les icônes présentes sur ces cartes pour savoir à quoi cela correspond... On y arrive très bien au bout de 1 ou 2 parties.

Bon, c'est sûr qu'une VF rendrait ces 2 jeux plus "confortable" et plus facilement trouvable...
My top
No board game found
soze
soze
... et au niveau de l'esthétique ? Au delà du confort de la langue, une réédition pourrait permettre d'améliorer les graphismes qui semblent un peu vieillots, non ? Toi qui a les jeux, qu'en dis-tu ?
My top
No board game found
llouis
llouis
Louis XIV a une esthétique austère mais très élégante. Je ne peux pas en parler pour Dynasties que je ne connais pas :)
My top
No board game found
soze
soze
... et il est dans ton top 10.. :wink: . En fait, je voulais parler de l'esthétique et du matériel, qui sont parfois, pour ces deux jeux, décriés.
My top
No board game found
loïc
loïc
Louis XIV a une esthtique qui colle au thème. De plus Alea refuse tout relooking sur ses jeux, donc il sortirait tel quel.
My top
No board game found
king bing
king bing
Dynasties va être édité par Matagot cette année au sein de leur collection jeux pour 2 joueurs. Il aura un thème différent de l'édition américaine actuelle et sera donc relooké.

Pour Louis XIV, je crois me souvenir que Sophie a dit que ce n'était (malheureusent :? ) pas prévu dans le planning de Filosofia.
shingouz
shingouz
Je ne vois pas trop ce qu'on peut reprocher au matériel de Louis XIV.
De plus, si filosofia l'éditait (ce qui n'a jamais été confirmé à ma connaissance), ils seraient obligés de l'éditer à l'identique, comme pour San Juan, vu qu'Alea en détient toujours les droits.
My top
No board game found
scand1sk
scand1sk
loic dit:Louis XIV a une esthtique qui colle au thème. De plus Alea refuse tout relooking sur ses jeux, donc il sortirait tel quel.


Tiens, il me semble pourtant que Ra, Princes de Florence et Chinatown ont été ou sont en cours de relookage ?
king bing
king bing
shingouz dit:Je ne vois pas trop ce qu'on peut reprocher au matériel de Louis XIV.


Je dirais même plus, je ne vois pas trop ce qu'on peut reprocher au matériel de Louis XIV.

Le jeu est pourvu d'une esthétique sobre et élégante, et c'est très bien comme ça :1900pouic: .
Meeeuuhhh
Meeeuuhhh
King Bing dit:
shingouz dit:Je ne vois pas trop ce qu'on peut reprocher au matériel de Louis XIV.

Je dirais même plus, je ne vois pas trop ce qu'on peut reprocher au matériel de Louis XIV.
Le jeu est pourvu d'une esthétique sobre et élégante, et c'est très bien comme ça :1900pouic: .

Je dirai même plus, il est plutôt vachement joli, Louis XIV (je parle du jeu, pas du roi). Si tous les jeux avaient sa sobriété, le plumage des jeux seraient à leur ramage ce que l'hôte des bois est au phoenix (ou un truc dans le style). Bref, les illustrations sont quand même vachement bien, non ? Bon, après, les courtisans ont la même forme que les barriques de Puerto Rico, bon, d'accord, mais faut pas être trop à cheval sur l'histoire non plus.
My top
No board game found
Blue
Blue
scand1sk dit:
loic dit:Louis XIV a une esthtique qui colle au thème. De plus Alea refuse tout relooking sur ses jeux, donc il sortirait tel quel.

Tiens, il me semble pourtant que Ra, Princes de Florence et Chinatown ont été ou sont en cours de relookage ?
Je crois que ça concerne les jeux aléa en cours d'édition, pas ceux dont ils ont abandonné la production... Ou un truc dans le genre ?
My top
No board game found
Fadest
Fadest
Blue dit:
scand1sk dit:
loic dit:Louis XIV a une esthtique qui colle au thème. De plus Alea refuse tout relooking sur ses jeux, donc il sortirait tel quel.

Tiens, il me semble pourtant que Ra, Princes de Florence et Chinatown ont été ou sont en cours de relookage ?
Je crois que ça concerne les jeux aléa en cours d'édition, pas ceux dont ils ont abandonné la production... Ou un truc dans le genre ?

Oui, pour ces jeux, Alea a rendu les droits à leurs auteurs, qui ont donc négocier avec de nouvelles société d'édition, qui ont repris le coté graphique (et quelquefois quelques règles).
Mais tant qu'Alea a les droits sur un jeu, il est coédité à l'identique (pour les territoires géographiques sur lesquels s'appliquent ses droits...)
My top
No board game found
sophie tout court
sophie tout court
C'est bien ca Blue... Les droits de Chinatown sont chez Filosofia maintenant, donc on peut relooker tant qu'on veut :wink:

Pour Louis XIV, la date n'est pas fixée encore, c'est tout.

Sophie
My top
No board game found
Jokari
Jokari
soze dit:... et au niveau de l'esthétique ? Au delà du confort de la langue, une réédition pourrait permettre d'améliorer les graphismes qui semblent un peu vieillots, non ? Toi qui a les jeux, qu'en dis-tu ?


Pareil que les avis précédents pour Louis XIV : rien à changer à mon goût...

Pour Dynasties, c'est sûr que le plateau n'est pas super beau (carte de Chine avec comme couleur dominante du marron) Moi ça ne m'a pas dérangé, je suis moins adepte de l'esthétisme d'un jeu que de sa mécanique... A ce niveau-là, pas de éception avec Dynasties, c'est du tout bon...
J'ai quand même hâte de savoir quel est le thème qui sera retenu par Matagot pour la VF de ce jeu...
My top
No board game found
king bing
king bing
sophie tout court dit:Pour Louis XIV, la date n'est pas fixée encore, c'est tout.


:) :) :)
Hicham
Hicham
A priori pour Dynasties nous ne changerons pas le thème, mais peut être le titre. On avait envisagé Sun Tzu qui est plus international (nous avons les droits pour toutes les langues européennes), mais manifestement trop de monde ne savent même pas qui c'est…
My top
No board game found
shingouz
shingouz
C'est qui... ? :oops:
My top
No board game found
Blue
Blue
Hicham dit:A priori pour Dynasties nous ne changerons pas le thème, mais peut être le titre. On avait envisagé Sun Tzu qui est plus international (nous avons les droits pour toutes les langues européennes), mais manifestement trop de monde ne savent même pas qui c'est…
Bah, le nom est quand même très connu... Et au pire, on apprendra quelque chose sur ce général (c'était bien un général ?)

Je trouve ça plus parlant que Dynastie !
My top
No board game found
Blue
Blue
shingouz dit:C'est qui... ? :oops:
dans ma tête, il est associé à l'art de la guerre.
My top
No board game found
goetzilla
goetzilla
Blue dit:
shingouz dit:C'est qui... ? :oops:
dans ma tête, il est associé à l'art de la guerre.


Sun Tzu sur Wikipédia.
My top
No board game found
goetzilla
goetzilla
Blue dit:
scand1sk dit:
loic dit:Louis XIV a une esthtique qui colle au thème. De plus Alea refuse tout relooking sur ses jeux, donc il sortirait tel quel.

Tiens, il me semble pourtant que Ra, Princes de Florence et Chinatown ont été ou sont en cours de relookage ?
Je crois que ça concerne les jeux aléa en cours d'édition, pas ceux dont ils ont abandonné la production... Ou un truc dans le genre ?


J'avais initié un sujet sur le fonctionnement des rééditions avec changement d'éditeur :
http://www.trictrac.net/jeux/forum/view ... p?p=703058

Bruno Faidutti et Cyril Demaegd avaient notamment répondu (et je pense qu'ils s'y connaissent sur ce sujet).
My top
No board game found
llouis
llouis
Louis XIV en français ? :)

Même si on peut parfaitement y jouer en allemand, c'est juste ce qui manquait pour pouvoir y jouer sans hésitation avec n'importe qui.

Concernant le matériel, par rapport au prix, il est parfait !
My top
No board game found
alighieri51
alighieri51
la langue n'est vraiment pas un obstacle pour Louis croix baton V : on peut télécharger le texte des cartes missions en français chez Reixou :pouicok:
My top
No board game found
soze
soze
OK pour ce qui est de l'esthétique et du matériel : je n'en connaissais rien. Je ne faisais que rebondir sur des choses lues. En tout cas, Louis XIV semble avoir ses afficionados.

Et pour Dynasties, Sun Tzu, c'est sympa comme titre... On a une idée de la date de sortie ?
My top
No board game found
backerfield
backerfield
Une édition française de Louis XIV rendra le jeu plus confortable permettant ainsi de le faire découvrir à un plus grand nombre.
C'est pour moi le meilleur jeu de Rudiger Dorn (je n'ai pas encore testé Goa)
Ybkam avait fait un sacré boulot en ce qui concerne la trad des cartes; il ne restait plus qu'à les coller :pouicbravo:
limp
limp
Hicham dit:A priori pour Dynasties nous ne changerons pas le thème, mais peut être le titre. On avait envisagé Sun Tzu qui est plus international (nous avons les droits pour toutes les langues européennes), mais manifestement trop de monde ne savent même pas qui c'est…


zut, zut...
Meeeuuhhh
Meeeuuhhh
goetzilla dit:
Blue dit:
shingouz dit:C'est qui... ? :oops:
dans ma tête, il est associé à l'art de la guerre.

Sun Tzu sur Wikipédia.


En fait, c'est tout simple : il est parmi nous, voyez plutôt :

ici.
My top
No board game found
Hicham
Hicham
soze dit:OK pour ce qui est de l'esthétique et du matériel : je n'en connaissais rien. Je ne faisais que rebondir sur des choses lues. En tout cas, Louis XIV semble avoir ses afficionados.
Et pour Dynasties, Sun Tzu, c'est sympa comme titre... On a une idée de la date de sortie ?


On a pas encore abandonné complètement le titre Sun Tzu. Pour la date de sortie ce sera sans doute mai / juin 2008. Sinon les visuels seront tous modifiés.
My top
No board game found
Blue
Blue
backerfield dit:C'est pour moi le meilleur jeu de Rudiger Dorn (je n'ai pas encore testé Goa)
Oui, en effet, tu dis ça parce que tu n'as pas essayé Goa ! :mrgreen:
My top
No board game found
Logan
Logan
Louis XIV est sans conteste le meilleur rapport qualité/prix de toute ma ludothèque. Le jeu est plus qu'excellent (il fait partie de mon top 5), le matos est impeccable et vraiment très joli et le tout pour un jeu que j'ai payé moins de 17 € sur internet. Cela va tout de même être difficile de faire une réédition de la même qualité pour le même prix.