By : Mister Nico | Sunday, October 16, 2016 at 10:54 PM
Default
Mister Nico
Mister Nico
Hello,
d3f1f4716479e18d6d6013f306b9fb8cb1cc.png

J'ai vu cette nouvelle petite extension sortie depuis plusieurs mois déjà en VO, une VF est-elle prévue? Elle a l'air assez sympatoche, apparemment elle rajoute 3 decks de cartes différents pour changer la difficulté selon notre goût en choisissant d'en utiliser tout ou une partie. 

C'est une bonne chose de pouvoir augmenter la difficulté par ce biais, car justement, avec mon jeu de base + forces occultes, j'étais obligé d'utiliser des variantes pour pimenter le jeu. Certes, la variante qui donne un plateau de jeu où on se déplace est super, mais si on me donne d'autres manières de changer la difficulté, je ne dis pas non 

Des gens ont-ils pu la tester?



 
Eole20
Eole20
Oui une VF est prévue et selon Edge, la traduction est finie depuis cet été déjà.
Par contre, la sortie n'est pas prévue de suite car côté FFG, ils sont débordés.
 
My top
No board game found
genesteal
genesteal
Pas encore de date mais Nelow sur le site de Edge à annoncé qu'elle serait traduite en Français.
Mister Nico
Mister Nico
Merci pour l'info. Cette extension-là, au moins, sera un insta-buy et un bon ajout à mon jeu de base + forces occultes.
Marchou
Marchou
A tout hasard, quelqu'un aurait des nouvelles ? 
My top
No board game found
Mister Nico
Mister Nico
On peut considérer que c'est mort ^^
Eole20
Eole20
Mister Nico dit :On peut considérer que c'est mort ^

Non ce n’est pas mort.

Ffg France a traduit l’extension et elle est toujours annoncée si l’on se réfère à la fiche sur leur site.

Le problème c’est que c’est Ffg USA qui gère les impressions et que les PoD français ne sont absolument pas leur priorité. 

Donc à moins d’une annonce contraire cela reste toujours d’actualité 

My top
No board game found
Mister Nico
Mister Nico
Ca fait plus de 3 ans qu'ils ont fini la traduction de cette extension. Si elle devait être imprimée en VF, ça fait un bail qu'elle serait en boutique, non?
Marchou
Marchou
D'après Edge, tout est prêt depuis un bail ! Ils attendent l'autorisation d'imprimer mais bon, assez peu d'espoir enlightened
My top
No board game found
Eole20
Eole20
Mister Nico dit :Ca fait plus de 3 ans qu'ils ont fini la traduction de cette extension. Si elle devait être imprimée en VF, ça fait un bail qu'elle serait en boutique, non?

Déjà vu le type d’extension, je ne suis pas certain qu’elle était destinée à la ventée en boutique.

Chez Ffg, ces muni-extensions sont parfois uniquement proposées en vente sur le site de l’éditeur et en quantités réduites 

C’est pour ça que pour Ffg USA, la production n’est pas prioritaire.

Pour les extensions « mode cauchemar » du Seigneur des anneaux Jce il a fallu attendre plus sec 2 ans entre traduction et production

My top
No board game found
Default
Mister Nico
Mister Nico
D'accord, mais Le sda JCE avait une régularité dans le flux de publications. Pour le signe des anciens, ça fait plus d'un an qu'on a plus rien chez FFG.
Eole20
Eole20
Mister Nico dit :D'accord, mais Le sda JCE avait une régularité dans le flux de publications. Pour le signe des anciens, ça fait plus d'un an qu'on a plus rien chez FFG.

Ça ne veux rien dire

Ffg France a bien l’intention de la proposer,enfin jusqu’à preuve du contraire
Tout dépends de Ffg Usa

My top
No board game found
Mister Nico
Mister Nico
Quand même, si une gamme ne marche plus, pourquoi se casser les pieds à sortir du contenu pour celle-ci?
Eole20
Eole20
Mister Nico dit :Quand même, si une gamme ne marche plus, pourquoi se casser les pieds à sortir du contenu pour celle-ci?

Parce que la traduction est faite et que plusieurs joueurs ont montré leur intérêt 

Pas pour faire de la marge car ils ont indiqué que pour ce type de tirage ils ne gagnaient quasi rien

My top
No board game found
Mister Nico
Mister Nico
Eole20 dit :
Mister Nico dit :Quand même, si une gamme ne marche plus, pourquoi se casser les pieds à sortir du contenu pour celle-ci?

Parce que la traduction est faite et que plusieurs joueurs ont montré leur intérêt 

Pas pour faire de la marge car ils ont indiqué que pour ce type de tirage ils ne gagnaient quasi rien

Sauf que FFG sera perdant s'il ne parvient pas à vendre tout le stock produit. On en revient à : y a-t-il suffisamment de monde potentiellement acheteur de cet extension?
Autant une grosse extension, ça peut faire revenir des joueurs sur le jeu, autant un petit print on demand, ce ne sera pas le cas.
Je ne sais pas quelle quantité est nécessaire pour profiter d'une bonne économie d'échelle, mais en tout cas, plus on attendra, moins de chance il y aura de la voir publiée.

Eole20
Eole20
Ce type d’extension est produit en petite quantité (vraiment petite)

Elle ne ne pose aucun problème de stockage car il s’agit seulement de 20 mini cartes environ

Et je te rassure, ce type d’extension s’écoule vraiment très très rapidement 😁

Le but de cette mini-extension n’est pas de faire venir des joueurs sur le jeu mais de faire plaisirs aux fans (comme les goodies). Ffg France et Usa ne margent pas sur ce type de produit
My top
No board game found
Mister Nico
Mister Nico
Mais alors pourquoi attendre tout ce temps pour la produire???
Eole20
Eole20
Mister Nico dit :Mais alors pourquoi attendre tout ce temps pour la produire???

Je t’ai déjà répondu.

Ffg France ne fait que la traduction. La production est faite par Ffg USA pour lequel ce type d’extension n’est absolument pas prioritaire (faible quantité, faible marge, marché extérieur des USA)

Ffg France a bien passé la commande mais ils sont dépendant de la branche américaine (et de leur bon vouloir).
Il y a des précédents sur pas mal de PoD (Demeures de l’épouvante V1, Descent, Seigneur des Anneaux Jce, Space Hulk, Talisman...) où il a fallu aussi attendre très longtemps 

My top
No board game found
Halfly
Halfly
Ou bien ceux de warhammer quest qu'on a jamais eu en vf parce que la gamme est morte avant... Ils comptent encore sortir quelque chose pour le signe des anciens ? 
Eole20
Eole20
Halfly dit :Ou bien ceux de warhammer quest qu'on a jamais eu en vf parce que la gamme est morte avant... Ils comptent encore sortir quelque chose pour le signe des anciens ? 

Pour Warhammer Quest la gamme est morte car Games Workshop n’a pas voulu renouveler la licence concédée à Ffg pour ce jeu.
Neanmoins Ffg France a eu le temps de traduire et produire la mini -extension qui existait et qui proposait des héros supplémentaires mais en très faible quantité 

Pour le Signe des Anciens, il reste une mini-extension à traduire et proposer en français.
La traduction est faite mais la production tarde car Ffg USA ne se presse pas trop pour produire ce genre de produit

 

My top
No board game found
Default
Mister Nico
Mister Nico
Je parle bien de FFG (USA). Si c'était vraiment bidon à faire, avec peu de quantités et une vente rapide, ils l'auraient fait depuis un bail leur PoD.

La seule chose que je vois, à la rigueur, c'est qu'ils fassent un ultime PoD comme chant de cygne officiel de la gamme.

Neanmoins Ffg France a eu le temps de traduire et produire la mini -extension qui existait et qui proposait des héros supplémentaires mais en très faible quantité 

Il y a eu les 2 mini extensions produites en VF ? Je n'ai pas le souvenir d'en avoir vu passer.
Eole20
Eole20
Apparemment la chaîne de production de Ffg USA est bien remplie ce qui ne m’étonne pas trop vu là quantité de produit que cet éditeur sort. Et le marché francophone leur importe peu sur des produits comme les PoD 
Pour ce produit de niche extrême, il est vraiment placé en dessous de la pile des priorités 

Ffg France a bien essayé de proposer des solutions d’impression alternatives mais ça n’a pas abouti

Soyons clair, peut être que cette extension ne sortira jamais mais pour le moment le contraire n’a pas été annoncé. Je dis juste que sur cette gamme de produit spécifique il est d’usage d’etre très très patient (et de suivre régulièrement les actualités du site Ffg France).

Personnellement je l’ai en vo, mais je guette la vf également.

Et ce n’est pas parce que la gamme n’est plus développée que les POD ne seront pas produit. Pour Descent, une série de PoD est annoncée et attendue depuis 2 ans.

Pour Warhammer Quest, J’ai effectivement un doute, je vérifierai ma boîte si c’est en vf ou vo.
Je me souviens que sur Philibert le stock a été écoulé en quelques minutes ! 😁 Peut être que je confond avec une des mini-extensions de Talisman

 
My top
No board game found
Lami
Lami
Les POD pour Descent ont été annulés apparemment. 
Ils sortiront peut-être plus tard car les fichiers ont été mis à jours par Nelow et ont été validés mais on dirait que c'est à l'impression que ça bloque; wait & see quoi. 
Pour ma part j'ai arrêté d'attendre et j'ai tout pris en anglais. Ça oblige de mélanger anglais et français mais comme ce sont de petites extensions ça passe. C'est plus chiant en ce qui concerne de grosses extensions par contre.
burbigo
burbigo
En effet j'aurais voulu voir ça en vf moi aussi du coup c'est dommage.
 
 
My top
No board game found
LionelM37
LionelM37
Pour le coup c’est trouvable en vo quelque part ?
My top
No board game found
Eole20
Eole20
LionelM37 dit :Pour le coup c’est trouvable en vo quelque part ?

Sur le site de Ffg Usa où sur la version américaine d’un site de vente en ligne mondialement connu.

Tu le trouveras à 15$ mais je ne connais pas les fdp qui risquent de faire gonfler la facture

My top
No board game found