By : brab | Tuesday, March 11, 2008 at 2:49 PM
brab
brab
Bonjour,

Je cherche le Seigneur des Anneaux (version collaborative) mais il semble être en rupture partout en VF. Je l'ai trouvé en version anglaise à plusieurs endroit, et je me demande s'il y a beaucoup de texte sur les cartes ou si on peut imaginer jouer en anglais. (Je n'ai vu du texte que sur les cartes Gandalf, mais je n'ai pas tout vu.)

Merci beaucoup,

Alan
My top
No board game found
Gaffophone
Gaffophone
Il y a très peu de texte sur les cartes et à peine plus sur les différents scénarios.

Je pense qu'avec un niveau d'anglais moyen et les règles en VF tu n'auras aucun problème ;)
polo_deepdelver
polo_deepdelver
Il n'y a aucun souci, surtout avec les règles-FAQ en français. Et c'est tout de même mieux d'avoir "Fly, you fools !" qu' "Envolez-vous, nigauds !"
My top
No board game found
brab
brab
Merci pour vos réponses, je suis tout rassuré.
My top
No board game found
Lilian
Lilian
Est-ce que tu as essayé le forum de la vente à l'échange ?

C'est quand même mieux d'avoir le jeu en français, surtout qu'il y a un certain nombre de cartes avec du texte. Par contre, évite la version Hasbro.
My top
scand1sk
scand1sk
deepdelver dit:Il n'y a aucun souci, surtout avec les règles-FAQ en français. Et c'est tout de même mieux d'avoir "Fly, you fools !" qu' "Envolez-vous, nigauds !"


La version Tilsit était fort bien traduite, la qualité de l'impression meilleure, et les règles plus précises. (Et c'était bien écrit "Fuyez, pauvres fous"...) Je ne sais pas si on peut encore la trouver, par contre...


Il y a du texte sur les cartes spéciales et sur la description des évènements sur le plateau. Des anglophobes complets (des enfants, notamment) pourraient quand même avoir des problèmes... Mais ça peut être aussi une motivation pour apprendre quelques rudiments d'anglais, vu que ce n'est quand même pas la mer à boire.
Lilian
Lilian
Gaffophone dit:Il y a très peu de texte sur les cartes et à peine plus sur les différents scénarios.

Personnellement, pour un très peu, je trouve qu'il a pas mal de texte dans ce jeu.
My top
syrella
syrella
je l'ai trouvé d'occase en Français il y a 1 mois.
il faut les règles corrigées et FAQ en français (celles fournies avec la boite sont mauvaises).
Beaucoup de tuiles et de cartes ne contiennent pas de texte. Tout dépend du rapport que l'on a avec la langue Anglaise ...
My top
No board game found
brab
brab
J'ai effectivement fait un tour sur le forum ventes/échanges, et je n'en ai pas vu de proposé et non vendu. Comme je suis en Italie jusqu'en septembre cela complique encore plus les choses.

Je ne savais pas qu'il y avait plusieurs versions françaises. La plus récente, c'est celle d'Hasbro ?
My top
No board game found
Lilian
Lilian
brab dit:Je ne savais pas qu'il y avait plusieurs versions françaises. La plus récente, c'est celle d'Hasbro ?

Non c'est la plus ancienne. Tu peux passer une annonce aussi...
My top
brab
brab
Lilian dit:
brab dit:Je ne savais pas qu'il y avait plusieurs versions françaises. La plus récente, c'est celle d'Hasbro ?

Non c'est la plus ancienne. Tu peux passer une annonce aussi...
Merci pour l'info. J'ai mis une annonce, on verra bien...
My top
No board game found
rech
rech
Ils en vendent encore chez "***" à Marcinelle et je crois qu'il en reste aussi à "***" à Bruxelles...Sinon chez "***" à La Louvière, il yen a encore (c'est là que je l'ai acheté)...mais bon il va falloir passer par la Belgique...Donc à toi de voir où tu habites.
Je veux même bien t'en acheter un si tu passes par la Belgique


Ps: nom de magasins voir MP :pouicok:
My top
No board game found
brab
brab
Merci pour la suggestion. Je n'ai pas prévu de voyage en Belgique, mais seulement à Paris dans une quinzaine de jours.

Je pourrais essayer de décrocher mon téléphone pour y appeler quelques boutiques. Ou si un Parisien bienveillant ayant connaissance d'une boutique achalandée pouvait me laisser un MP ... :mrgreen:
My top
No board game found
Gaffophone
Gaffophone
Lilian dit:
Gaffophone dit:Il y a très peu de texte sur les cartes et à peine plus sur les différents scénarios.

Personnellement, pour un très peu, je trouve qu'il a pas mal de texte dans ce jeu.


Ben je dis ça parce que 90% des cartes n'ont pas de texte et qu'après il reste celui des scénarios mais ça reste très peu comparé à beaucoup d'autres jeux je trouve.
Lilian
Lilian
Gaffophone dit:Ben je dis ça parce que 90% des cartes n'ont pas de texte et qu'après il reste celui des scénarios mais ça reste très peu comparé à beaucoup d'autres jeux je trouve.

Je dis ça parce qu'il y a assez de texte pour justifier l'achat du jeu. Mis c'est une question de point de vue. J'ai une anglophobe à la maison.
EDIT : Et j'ai bien dit anglophobe !
My top
Gaffophone
Gaffophone
Ah oui là c'est sûr que c'est moins évident :mrgreen: