628
réponses
82
followers
By : haplo92 | Friday, August 28, 2015 at 6:27 PM
sathimon
sathimon
Salut tout le monde,
juste une petite info sur l'avancement de la traduction des règles : 8 premières pages terminées (mises en couleur aussi) :-)
J'espère que nous aurons terminé pour mercredi (pour ce premier livret). :-)

Bon dimanche
eneo
eneo
sathimon dit :Salut tout le monde,
juste une petite info sur l'avancement de la traduction des règles : 8 premières pages terminées (mises en couleur aussi) :-)
J'espère que nous aurons terminé pour mercredi (pour ce premier livret). :-)

Bon dimanche

Bravo et merci à toi... Vivement pouvoir les lire ;)

sathimon
sathimon
De rien !
Elles sont vraiment agréables à lire et traduire en anglais.
Une belle logique aussi. Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu une règles aussi claire pour un jeu aussi complet :-)
aju26
aju26
Mauvais Karma dit :Pour une édition de luxe je la trouve moins jolie que l'original,  surtout le plateau. 

Je suis bien d'accord avec toi et les KS ne me semble pas être de nature à me faire frétiller le portefeuille vue que la version originale est déjà trés costaud.
Je vais donc rester avec mon vieux vinhos acheté 40 - 45 € qui me va très bien.

Pour les heureux pledgeurs qui ne connaissent pas le jeu, vous aller vous régaler si le velu vous sied.

A+

Khoral
Khoral
aju26 dit :

POur les heureux pledgeurs qui ne connaissent pas le jeu, vous aller vous régaler si le velu vous sied.

Exactement ce que j'en attends :D
Le jeu est trop chaud à trouver d'occaz 

My top
*FitzChevalerie*
*FitzChevalerie*
Khoral dit :
aju26 dit :

POur les heureux pledgeurs qui ne connaissent pas le jeu, vous aller vous régaler si le velu vous sied.

Exactement ce que j'en attends :D
Le jeu est trop chaud à trouver d'occaz 

Pourtant depuis quelques semaines/mois il est assez trouvable sur Okkazeo par exemple. Il y a le mien :D en espérant réussir à le revendre pour prendre cette édition Deluxe qui ira très bien avec mon The Gallerist.

Velvetlad77
Velvetlad77
aju26 dit :
Mauvais Karma dit :Pour une édition de luxe je la trouve moins jolie que l'original,  surtout le plateau. 

Je suis bien d'accord avec toi et les KS ne me semble pas être de nature à me faire frétiller le portefeuille vue que la version originale est déjà trés costaud.
Je vais donc rester avec mon vieux vinhos acheté 40 - 45 € qui me va très bien.

Pour les heureux pledgeurs qui ne connaissent pas le jeu, vous aller vous régaler si le velu vous sied.

A+

Et moi aussi je suis d'accord! Iannelli est le meilleur illustrateur et le jeu est excellent; un simple reprint aurait suffit.

Cela étant, je n'ai pas pu me procurer la version de 2010 qui était déjà en rupture avant que je ne m'y intéresse, donc cette réédition est aussi bienvenue, d'autant que tous ces petits strech goals sont bien sympas, et qu'on en est déjà à l'avant-dernière marche (123.000 USD pledgés ce matin pour un dernier palier à 130)

sathimon
sathimon
Bonjour tout le monde,
Le SG de 130 000$ a été atteint ! (L'extension Madeira a été débloquée)
Deux nouveau SG sont apparus : les tuiles Océan (145 000$) et les Touristes (165 000$).
Bonne journée à toutes et tous.
PS : La page 10 des règles est terminée ! ;-)
Femto
Femto
Tip top tout ça. Merci de ton travail 
eneo
eneo
J'ai l'impression que les SG suivants vont être plus compliqués à débloquer.
oni60
oni60
eneo dit :J'ai l'impression que les SG suivants vont être plus compliqués à débloquer.

A voir parce que le montant du KS ne prend pas encore en compte les différentes commandes faites auprès des différents partenaires.

Ceci dit on a pas mal de variantes de règles acquises avec les différents SG obtenus jusque là, c'est plutôt cool.

My top
No board game found
eneo
eneo
oni60 dit :
eneo dit :J'ai l'impression que les SG suivants vont être plus compliqués à débloquer.

A voir parce que le montant du KS ne prend pas encore en compte les différentes commandes faites auprès des différents partenaires.

Ceci dit on a pas mal de variantes de règles acquises avec les différents SG obtenus jusque là, c'est plutôt cool.

Oui je trouve les SGs débloqués plutôt sympas.
En effet, il faut tenir compte des partenaires...

A quoi correspond le SG touristes ? Une extension supp ? Ou des meeples qui remplacent des cubes ou des tuiles ?


EDIT: je me réponds ^^. Juste des Meeples supp pour Madère si j'ai bien suivi...

oni60
oni60
eneo dit :
oni60 dit :
eneo dit :J'ai l'impression que les SG suivants vont être plus compliqués à débloquer.

A voir parce que le montant du KS ne prend pas encore en compte les différentes commandes faites auprès des différents partenaires.

Ceci dit on a pas mal de variantes de règles acquises avec les différents SG obtenus jusque là, c'est plutôt cool.

Oui je trouve les SGs débloqués plutôt sympas.
En effet, il faut tenir compte des partenaires...

A quoi correspond le SG touristes ? Une extension supp ? Ou des meeples qui remplacent des cubes ou des tuiles ?


EDIT: je me réponds ^^. Juste des Meeples supp pour Madère si j'ai bien suivi...

Ils servent pour Madère mais j'ai l'impression qu'on aura la même mécanique de Madère sur les autres domaines qui pourront aller visiter les différentes régions, on verra bien.

Et hop, page 11 validée à l'instant avec Sathimon, on avance sur la règle.

My top
No board game found
Mevlido
Mevlido
S'il y a besoin de relecteurs...
En tous cas merci pour le boulot...

Un jour, moi aussi, je serai fort en anglais ;)
My top
Oi-Lionheart
Oi-Lionheart
Moi aussi je suis une brêle en Anglais, mais le Français je maîtrise un peu plus! Je peux aider à relire si besoin est. 
sathimon
sathimon
On prendra vos avis éclairés si vous voyez des coquilles bien sûr mais je dois avouer que les conseils d'Oni-60 sont très pertinents et permettent de garder la fluidité de la règle originale ! :-) (enfin j'espère)
Ornifan
Ornifan
Bonjour tout le monde,

Petite question aux habitués du jeu (dont je ne fais pas partie) : niveau difficulté, vous le placeriez où ?  J'ai jeté un coup d'oeil approfondi aux règles 2010 et 2016 et ça m'a l'air bien complexe comme il faut mais des fois on a de bonnes surprises, en situation... 

En fait le thème est juste PARFAIT (tombé amoureux de mes vacances dans le Douro, l'an dernier ) et il semble très bien rendu ; par contre j'espère pouvoir le sortir à deux avec ma copine (amoureuse aussi ) et si elle gère Puerto Rico ou Carson City, j'ai peur que ce soit trop calculatoire pour elle, là... angry Votre avis ?

Tant que j'y suis, ça risque de frôler le hors-sujet mais s'il fallait le comparer à Viticulture, par exemple, vous diriez quoi ? sad

Je vous remercie par avance pour vos retours et vous souhaite un bon milieu de semaine,
Amicalement,

Emmanuel
oni60
oni60
Ornifan dit :Bonjour tout le monde,

Petite question aux habitués du jeu (dont je ne fais pas partie) : niveau difficulté, vous le placeriez où ?  J'ai jeté un coup d'oeil approfondi aux règles 2010 et 2016 et ça m'a l'air bien complexe comme il faut mais des fois on a de bonnes surprises, en situation... 

En fait le thème est juste PARFAIT (tombé amoureux de mes vacances dans le Douro, l'an dernier ) et il semble très bien rendu ; par contre j'espère pouvoir le sortir à deux avec ma copine (amoureuse aussi ) et si elle gère Puerto Rico ou Carson City, j'ai peur que ce soit trop calculatoire pour elle, là... angry Votre avis ?

Tant que j'y suis, ça risque de frôler le hors-sujet mais s'il fallait le comparer à Viticulture, par exemple, vous diriez quoi ? sad

Je vous remercie par avance pour vos retours et vous souhaite un bon milieu de semaine,
Amicalement,

Emmanuel

On est sur du bon gros jeu quand même, par rapport à Viticulture, je dirai que c'est bien plus complexe.
Par contre n'ayant pas essayé la version 2016, je ne peux pas te dire si la nouvelle règle rend le jeu plus abordable ou non, c'était en tout cas le but de l'auteur.

My top
No board game found
MonsieurRien
MonsieurRien
Bonjour à tous,

La question à peut être déjà ete abordée et si c'est le cas j'en suis désolé.  Je vois que le jeu serait jouable en solo, était ce le cas de la version précédente ?  Et si oui que vaut le jeu solo sur du gros velu comme celui-ci ?  (Je suppose que c'est plus anecdotique qu'autre chose)
My top
No board game found
sathimon
sathimon
MonsieurRien dit :Bonjour à tous,

La question à peut être déjà ete abordée et si c'est le cas j'en suis désolé.  Je vois que le jeu serait jouable en solo, était ce le cas de la version précédente ?  Et si oui que vaut le jeu solo sur du gros velu comme celui-ci ?  (Je suppose que c'est plus anecdotique qu'autre chose)

Pour l'instant pas trop d'infos sur la version solo de mon côté car Vital est encore en train de la peaufiner.
Sur un des derniers mails que j'ai reçu de sa part, il m'a dit qu'il m'enverrait cela en fin de semaine (nous avons avec oni-60 les règles à traduire).
Je vous tiens au courant dès que c'est prêt. :-)

MonsieurRien
MonsieurRien
Super nouvelle. J'attends de vos news avec impatience ; )
My top
No board game found
Izi
Izi
Il existe des personnes motivés pour tester la version 2016 sur Tabletopia , c'est simple et gratuit , il faut juste internet explorer et skype :) 


MP si vous êtes partant.

 
snaf69
snaf69
Ils prennent en compte les montants boutiques pour le calcul des SG ?
 
*FitzChevalerie*
*FitzChevalerie*
snaf69 dit :Ils prennent en compte les montants boutiques pour le calcul des SG ?
 

oui

Khoral
Khoral
Mais ils ne sont pas encore calculés dans le total :) (ça sera fait dans la semaine)
My top
snaf69
snaf69
Merci, c'est une bonne nouvelle 
Snowgolas
Snowgolas
Je me pose la même question qu'Ornifan.

Le jeu me fait vraiment de l'oeil, j'adore le thème et le parti pris graphique. Mais il m'a l'air clairement trop exigeant pour moi. Je me sens plus à l'aise avec des poids moyens comme Puerto Rico, Bruxelles 1893, ou Orléans.

Est-ce que quelqu'un aurait lu les règles de la Special Vintage 2016 Edition, et pourrait évaluer la complexité de cette version avec celle des jeux que j'ai mentionnés ci-dessus ? On se rapproche d'un poids moyen ou ça reste clairement du lourd ?
My top
No board game found
Femto
Femto
Snowgolas dit :Je me pose la même question qu'Ornifan.

Le jeu me fait vraiment de l'oeil, j'adore le thème et le parti pris graphique. Mais il m'a l'air clairement trop exigeant pour moi. Je me sens plus à l'aise avec des poids moyens comme Puerto Rico, Bruxelles 1893, ou Orléans.

Est-ce que quelqu'un aurait lu les règles de la Special Vintage 2016 Edition, et pourrait évaluer la complexité de cette version avec celle des jeux que j'ai mentionnés ci-dessus ? On se rapproche d'un poids moyen ou ça reste clairement du lourd ?

Le gros changement dans les nouvelles règles est que le système de banque à été enlevé, ce qui a pour effet d'alléger le jeu. Si tu joue à Bruxelles 1893, Vinhos ne devrait te poser aucun problème  (après jette quand même un coup d'oeil à la règle, le gout et les couleurs tout ça).

Snowgolas
Snowgolas
Merci pour l'info !

Oui je vais jeter un oeil à la règle, histoire de me dire que j’aurai pris les précautions d’usage, mais je crois que ça ne changera pas grand chose au résultat final.
My top
No board game found
sathimon
sathimon
Désolé pour ce retard mais je viens d'envoyer à oni-60 la page 15 des règles de la cuvée 2016.

il nous restera donc la page 16 à traduire. Ensuite nous passerons au 2ème livret de règles la Réserve 2010 et cela sera en attendant le guide des références, dans lequel se trouvent les différents descriptifs du matériel et de la mise en place ainsi que la règle pour le jeu solo ! :-)

Je pense que la cuvée 2016 sera prête dans la journée :-)

Bonne journée à vous

Stéphane
Velvetlad77
Velvetlad77
Good News, merci les gars !
sathimon
sathimon
ça y est la trad est terminée pour la Cuvée SPéciale 2016 !!
Oni-60 fait les derniers réglages et j'uploade cela sur BGG pour que vous puissiez y avoir accès !! ;-) (et sur Ludism aussi)
Pour les remarques n'hésitez pas à les laisser sur BGG ou à les envoyer par mp !
MErci à Oni-60 pour les échanges lors de cette trad, un boulot très intéressant ! ;-)