J'ai découvert Evolution (la nouvelle version retravaillée par D. Crapuchettes*, pas l'original bof moyen) sur BGG, j'y ai joué sur BSW et j'ai beaucoup aimé. C'est un concentré de chez concentré de thème, le thème est là partout, on ne sent que lui quand on joue, on joue presque pour l'histoire plutôt que pour gagner.

Un prédateur s'arme de telle carac, je m'arme de telle autre pour y parer.
Tout est hyper logique et le gameplay est ultra simple : jouer une carte en tant que carac ou la défausser pour 1) créer une nouvelle espèce 2) faire grossir une espèce 3) augmenter sa population.

En créant nos espèces, on fait tout de suite le parallèle avec ce qui existe ou a pu exister dans la nature et c'est vraiment grisant (la chasse en meute qui permet à des carnivores d'attaquer plus gros qu'eux, leur population s'additionnant à leur taille ; le long cou qui permet de trouver de la nourriture même en période de disette ; le terrier qui rend la créature invulnérable une fois nourrie ; le tissu adipeux qui permet de stocker de la nourriture pour les temps difficiles ; la défense en troupeau, etc.).

Le but n'est pas de manger l'autre, mais surtout de survivre. A chaque manche, je marque 1 PV par unité de nourriture consommée par mes espèces (dans la limite de leur population). Donc une espèce peut se faire croquer par le prédateur, mais rapporter pas mal de PV quand même.

Bref, un jeu si simple, si efficace, si bourré de thème qu'il ne peut que faire un carton dans nos contrées. Alors quel éditeur le traduira et le diffusera dans le monde ludique francophone, pour qu'il soit enfin accessible à un prix raisonnable?

Donc oui, ceci est un appel manifeste : éditeurs, êtes-vous sur le coup? ou allez-vous l'être bientôt?

*Rien que le nom de l'auteur est une bonne raison de l'éditer.
Les règles en anglais (joli PDF)
Les règles en français (Word) - ne correspondent pas à la dernière version des règles
Topic "Est-ce que c’est bien à 2 joueurs ?"

EDIT 2017/01/17 : titre changé

Extrait de review sur BGG:

Thème: c'est sans doute l'un des jeux les plus thématiques auxquels j'ai pu jouer. Le thème est complètement imbriqué dans les mécanismes et ça rend le jeu à la fois fun et intéressant à jouer, mais aussi super facile à expliquer. On cherche constamment à s'adapter aux nouvelles situations et c'est exactement ça, l'évolution des espèces. Même les questions basiques comme "est-ce qu'un carnivore peut manger un carnivore?" ou "est-ce que je peux pogner plus de nourriture que ma population avec la Coopération?" (oui, non) trouvent leur réponse si on pense au thème du jeu. Le thème fonctionne au poil.

Dominic Crapuchettes a amélioré le jeu entre la 1ère version (2014) et la 2ème (2015).
De plus, il vient de sortir pour Essen 2015 l'extension "Vol" qui ajoute une grosse dimension supplémentaire au jeu.
Du coup le retard constaté sur la traduction de ce jeu par le futur éditeur francophone permettrait d'avoir directement la version améliorée, avec peut-être la première extension intégrée (on peut rêver ).
Une deuxième extension, "Climat", doit sortir en septembre 2016.

Il y a une TTTV qui permet de voir le jeu, c'est vraiment sympa en effet. Typiquement le genre de jeu qui peut sortir avec tous les publics et plaire à chaque fois. Je serais carrément preneur d'une VF, justement pour pouvoir le faire découvrir à un maximum de personnes autour de moi.
Elles ajoutent quoi les extensions (à part de nouvelles caractéristiques) ?

Les critiques sont quand même très unanimes sur ce jeu, comment ça se fait qu'il n'y ai pas encore de VF ?

shambhala dit:Les critiques sont quand même très unanimes sur ce jeu, comment ça se fait qu'il n'y ai pas encore de VF ?

C'est comme pour Patchwork, les éditeurs attendent que le nombre de critiques unanimes soient conséquents pour se lancer. Ça ne devrait donc pas tarder.

Avec un peu de bol ça va se décider à Essen

Puisse "nom d'un éditeur français" vous entendre !

+10000 avec la demande d'une édition française.
D'après un post sur BGG, apparemment le jeu a déjà été épuisé puis ré-imprimé 5 fois !!! Il y a donc une vrai demande dans le commerce pour ce jeu, et pas que sur KS !

Dominic Crapuchettes, sur BGG, dit: It's been 1 year starting today (day one of Essen) and we've been in between print runs on 5 different occasions now. Several times the next shipment comes in and ALL of the games are accounted for!

C'est là :
https://boardgamegeek.com/thread/144971 ... -printings
Messieurs les éditeurs, ce jeu est une mine d'or, alors on veut une VF morbleu

Moi aussi je rêve d'une VF ! Si jamais, cher Monsieur éditeur VF vous pouvez déjà noter ma commande ... heu, à l'adresse habituelle 3ème étage !
N'empêche que le jeu entre parfaitement dans la ligne éditoriale de plusieurs éditeurs; à mon avis on peut espérer une VF et croiser les doigts pour qu'Essen soit l'occasion d'une petite signature de contrat ! Allez les éditeurs, faut y aller là !!!

L'annonce d'une VF ferait patienter beaucoup de joueurs et éviterait aussi qu'ils se laissent tenter par une VO notamment avec le kickstarter prévu début 2016 (extension "climat" du jeu)...ce qui pourrait être mon cas

Francescoco dit:L'annonce d'une VF ferait patienter beaucoup de joueurs et éviterait aussi qu'ils se laissent tenter par une VO notamment avec le kickstarter prévu début 2016 (extension "climat" du jeu)...ce qui pourrait être mon cas

+1

En effet, il sort en français, je le prends ! Dommage que Marabunta ne soit plus là, ils l'auraient bien fait.

Kerquist dit:Dominic Crapuchettes a amélioré le jeu entre la 1ère version (2014) et la 2ème (2015).
De plus, il vient de sortir pour Essen 2015 l'extension "Vol" qui ajoute une grosse dimension supplémentaire au jeu.
Du coup le retard constaté sur la traduction de ce jeu par le futur éditeur francophone permettrait d'avoir directement la version améliorée, avec peut-être la première extension intégrée (on peut rêver ).
Une deuxième extension, "Climat", doit sortir en septembre 2016.

Mince, je possède seulement la première version. Il y eu des ajouts de matériel ou seulement la règle a été révisé? Sinon il va falloir que j'évolue moi aussi vers la v2

Seules quelques cartes ont évolué et le nombre de nourriture total (en diminuant le nombre de nourritures sur chaque carte) a également diminué, entre la V1 et la V2.
Normalement, il est possible de se procurer le nouveau set de cartes.
Mais le jeu en V1 est parfaitement et pleinement jouable.
Par rapport à la VO/VF, je trouve que les traits d'évolution sont supers thématiques et ne posent aucun problème de compréhension. Ma fille de 8 ans, non anglophones, y joue sans problème depuis sa première partie.
Donc, si jamais aucune VF ne sort, à mon avis la VO suffit amplement.

OrsonHobb dit:

Kerquist dit:Dominic Crapuchettes a amélioré le jeu entre la 1ère version (2014) et la 2ème (2015).
De plus, il vient de sortir pour Essen 2015 l'extension "Vol" qui ajoute une grosse dimension supplémentaire au jeu.
Du coup le retard constaté sur la traduction de ce jeu par le futur éditeur francophone permettrait d'avoir directement la version améliorée, avec peut-être la première extension intégrée (on peut rêver ).
Une deuxième extension, "Climat", doit sortir en septembre 2016.

Mince, je possède seulement la première version. Il y eu des ajouts de matériel ou seulement la règle a été révisé? Sinon il va falloir que j'évolue moi aussi vers la v2

Alexandre dit:Donc, si jamais aucune VF ne sort, à mon avis la VO suffit amplement.

Mouais à 63€, peu de gens vont se laisser tenter.

OrsonHobb dit:Mince, je possède seulement la première version. Il y eu des ajouts de matériel ou seulement la règle a été révisé? Sinon il va falloir que j'évolue moi aussi vers la v2

J'ai mis les règles VO en lien dans le premier post.

On peut lancer les paris pour rigoler. Moi je mise sur Iello.

Yomgi44 dit:On peut lancer les paris pour rigoler. Moi je mise sur Iello.

Pareil, je sais pas pourquoi, j'ai le sentiment que ça irait bien chez eux.

Je l'espère en VF celui là, pour sûr.

beri dit:

Yomgi44 dit:On peut lancer les paris pour rigoler. Moi je mise sur Iello.

Pareil, je sais pas pourquoi, j'ai le sentiment que ça irait bien chez eux.

En fait même si les deux jeux n'ont pas grand chose à voir, il me fait penser à Innovation, surtout pour le côté "fraîcheur" des mécanismes. Sauf que celui-ci semble faire encore plus l'unanimité qu'Innovation qui divise pas mal les joueurs, donc y a aucune raison de se planter en éditant un tel jeu à mon avis . N'est-ce pas Matthieu de chez Iello ? (Je mets tout en oeuvre pour faire gagner mon cheval )

Yomgi44 dit:On peut lancer les paris pour rigoler. Moi je mise sur Iello.

C'est justement à eux que je pensais dans mon précédent message
Mathieu Bonin passe souvent par ici espérons qu'il renifle la bonne affaire sinon on peut l'aider un peu !

En effet, sur le site officiel on peut obtenir le Deck de Carte pour MAJ son jeu pour 7$ ( hors fdp )
Edit : Mais livrable uniquement aux USA et au Canada...

remigrec dit:

Francescoco dit:L'annonce d'une VF ferait patienter beaucoup de joueurs et éviterait aussi qu'ils se laissent tenter par une VO notamment avec le kickstarter prévu début 2016 (extension "climat" du jeu)...ce qui pourrait être mon cas

+1

+2 !!

Parmi les gros traducteurs de jeux étrangers, il y a aussi Filosofia et Edge.
Cette année, Gigamic se lâche bien aussi (Clochemerle, Porta Nigra, Mombasa, Inhabit the Earth,...).
On attend toujours les projets de traduction d'Ystari, en revanche.

Kerquist dit:
On attend toujours les projets de traduction d'Ystari, en revanche.

Eclipse ?

C'est pas faux.
Mais bon, perso je l'ai trouvé à l'achat d'occasion sur TT.
Mais c'est un jeu avec beaucoup de matos (vu que c'est passé sur KS) et l'éditeur n'a pas l'air de vouloir le brader, donc peut-être qu'une VF verra le jour et fera baisser le prix (un peu).
Mais en attendant, si vous voyez passer une bonne occasion, n'hésitez pas forcément à cause de la langue.
Sur les KS d'Evolution, les frais de port d'Evolution sont aussi assez prohibitifs ...
Sur le dernier KS :
55$ pour le jeu de base
75$ pour le jeu de base + extension
+ 20 € de frais de port ...

beri dit:

Alexandre dit:Donc, si jamais aucune VF ne sort, à mon avis la VO suffit amplement.

Mouais à 63€, peu de gens vont se laisser tenter.

Sur Ludovox, il y a une itw de l'editeur US qui dit être en contact pour une localisation francaise.
Compte tenu qu'il y a déjà une version allemande, et vu la qualité, le succès et le buzz du jeu, il est presque sur qu'il y aura une vf.

ce qui serait bien c'est que l'extension sort dans la foulée ,en VF aussi.
Pour ne pas avoir de mauvaises surprises

Kerquist dit:On attend toujours les projets de traduction d'Ystari, en revanche.

Ystari a traduit quelques jeux (La Loire, Artic Scavengers, Dominion, Agricola,... ) mais son boulot premier, c'est de développer des jeux originaux...

On sait bien que Dominion et RFTG sont des créations Ystari.
Depuis l'origine, il y a eu à peu près autant de traductions que de créations chez Ystari.
Les dernières ayant été Nations, Concordia, et Francis Drake (Essen 2013), et Dominion Adventures (2015).
C'est sûr que sur Essen 2014, il y a eu un trou.

je reprends ce que j'ai dit sur le post du ks d'évolution :
La version anglaise est à 65€ sur philibert et le travail de trad n'est pas énorme (7 ou 8 cartes il me semble).
En plus, à voir les différentes reviews qui trainent sur le net, le jeu est intéressant entre 3 et 5 joueurs (au lieu de 2 à 6). Les éditeurs peuvent donc enlever du matos (cubes, tuiles population et token de végétaux/viandes) et faire une boîte à 40-45€.
Schmidt l'a déjà sorti en allemagne et on le trouve pour 35€.